• Caption: Cryptic translation, don't you think?